Ochrana osobních údajů (GDPR)Privacy Policy (GDPR)

Účinnost od: 1. 1. 2025 | Poslední aktualizace: leden 2025

1. Správce osobních údajů1. Data Controller

VPJ Web Solutions, Česká republika
E-mail: vpjwebsolutions@gmail.com
Telefon: +420 720 314 464

VPJ Web Solutions, Czech Republic
Email: vpjwebsolutions@gmail.com
Phone: +420 720 314 464

2. Jaké osobní údaje zpracováváme2. What personal data we process

Kontaktní formulář: jméno, e-mail, telefon, obsah zprávy — za účelem odpovědi na váš dotaz.
Rezervační systém: jméno, e-mail, telefon, datum a čas konzultace, téma — za účelem organizace telefonické konzultace.
Recenze: jméno, název firmy, text hodnocení — za účelem zobrazení na webu (po vašem souhlasu a schválení).
Analytická data: anonymizovaná data o návštěvnosti prostřednictvím Google Analytics (pouze se souhlasem).
Cookies: technické (nezbytné pro fungování webu) a analytické (pouze se souhlasem).

Contact form: name, email, phone, message — for responding to your inquiry.
Booking system: name, email, phone, consultation date/time, topic — for scheduling phone consultations.
Reviews: name, company name, review text — for display on the website (with your consent and our approval).
Analytics: anonymised visitor data via Google Analytics (with consent only).
Cookies: technical (necessary for website function) and analytical (with consent only).

3. Právní základ zpracování3. Legal basis for processing

Zpracování probíhá na základě: (a) vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR) — pro analytické cookies a recenze; (b) plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR) — pro rezervace a kontaktní dotazy; (c) oprávněného zájmu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) — pro technické cookies nezbytné pro fungování webu.

Processing is based on: (a) your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) — for analytics cookies and reviews; (b) contract performance (Art. 6(1)(b) GDPR) — for bookings and contact inquiries; (c) legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) — for technical cookies necessary for website function.

4. Doba uchovávání údajů4. Data retention

Kontaktní dotazy: 2 roky | Rezervace: 1 rok od uskutečnění | Recenze: do odvolání souhlasu | Analytická data: 14 měsíců (nastavení Google Analytics).

Contact inquiries: 2 years | Bookings: 1 year after the event | Reviews: until consent withdrawn | Analytics: 14 months (Google Analytics setting).

5. Příjemci osobních údajů5. Recipients of personal data

Google Ireland Limited (Google Analytics, Google Workspace), poskytovatel webhostingu. Data nejsou předávána do třetích zemí mimo EHP, s výjimkou Google Analytics (zabezpečeno Standardními smluvními doložkami EU).

Google Ireland Limited (Google Analytics, Google Workspace), web hosting provider. Data is not transferred to third countries outside the EEA, except for Google Analytics (secured by EU Standard Contractual Clauses).

6. Vaše práva6. Your rights

Máte právo na: přístup k údajům, opravu, výmaz („právo být zapomenut"), omezení zpracování, přenositelnost, námitku proti zpracování a odvolání souhlasu (bez vlivu na zákonnost předchozího zpracování). Stížnost můžete podat u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.cz, tel. 234 514 111). Pro uplatnění práv kontaktujte: vpjwebsolutions@gmail.com.

You have the right to: access, rectification, erasure ("right to be forgotten"), restriction of processing, data portability, objection to processing, and withdrawal of consent (without affecting the lawfulness of prior processing). You may lodge a complaint with the Office for Personal Data Protection (uoou.cz). To exercise your rights contact: vpjwebsolutions@gmail.com.

7. Cookies7. Cookies

Nezbytné cookies (nelze odmítnout): zajišťují základní funkce webu (session, jazykové preference).
Analytické cookies (pouze se souhlasem): Google Analytics (_ga, _gid) — anonymizovaná analýza návštěvnosti. Souhlas lze kdykoli odvolat kliknutím na „Jen nezbytné" v liště cookies nebo nás kontaktujte. Správu cookies provedete přes nastavení prohlížeče.

Necessary cookies (cannot be refused): ensure basic website functions (session, language preferences).
Analytics cookies (with consent only): Google Analytics (_ga, _gid) — anonymised visitor analysis. Consent can be withdrawn at any time via the cookie banner or by contacting us.

Obchodní podmínkyTerms and Conditions

Úvodní ustanoveníIntroductory provisions

Tyto obchodní podmínky upravují vztahy mezi společností VPJ Web Solutions (dále jen „poskytovatel") a klientem (dále jen „objednatel") při poskytování služeb tvorby webových stránek.

These terms and conditions govern the relationship between VPJ Web Solutions (hereinafter "provider") and the client (hereinafter "customer") when providing website development services.

Objednávka a smlouvaOrder and contract

Smlouva mezi poskytovatelem a objednatelem vzniká odesláním a potvrzením objednávky. Objednatel souhlasí s těmito obchodními podmínkami odesláním poptávky.

The contract between the provider and the customer is formed by the submission and confirmation of the order. The customer agrees to these terms and conditions by submitting an inquiry.

Ceny a platební podmínkyPrices and payment terms

Ceny jsou uvedeny bez DPH. Standardní platební podmínky: 50 % záloha při podpisu smlouvy, 50 % po dokončení díla. Ceny v EUR jsou orientační a aktualizují se dle kurzu ČNB.

Prices are stated without VAT. Standard payment terms: 50% advance payment upon signing the contract, 50% upon completion. EUR prices are indicative and updated according to the CNB exchange rate.

Záruční podmínkyWarranty conditions

Poskytovatel poskytuje záruční servis po dobu 12 měsíců od spuštění webu. Záruční servis se vztahuje na chyby vzniklé na straně poskytovatele. Nezahrnuje úpravy na přání klienta ani chyby způsobené zásahem třetích stran.

The provider provides warranty service for 12 months from the launch of the website. The warranty covers errors caused by the provider. It does not include modifications at the client's request or errors caused by third-party intervention.

Autorská právaIntellectual property

Po zaplacení celé ceny díla přecházejí veškerá autorská práva k webu na objednatele. Poskytovatel si vyhrazuje právo uvést web ve svém portfoliu, pokud objednatel nevznese písemnou námitku.

Upon full payment, all intellectual property rights to the website transfer to the customer. The provider reserves the right to include the website in their portfolio unless the customer objects in writing.

Odpovědnost za škoduLiability

Poskytovatel nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím dodaného díla, výpadky hostingu třetích stran, ani za obsah vložený objednatelem. Maximální výše náhrady škody je omezena na cenu uhrazenou za dílo.

The provider is not liable for damages caused by improper use of the delivered work, third-party hosting outages, or content inserted by the customer. Maximum liability is limited to the price paid for the work.

Rozhodné právo a řešení sporůGoverning law and dispute resolution

Tyto podmínky se řídí právem České republiky. Spory budou řešeny přednostně smírnou cestou; pokud to nebude možné, příslušným soudem v ČR. Spotřebitelé mohou využít mimosoudní řešení sporů přes Českou obchodní inspekci (coi.cz).

These terms are governed by Czech law. Disputes shall be resolved preferably amicably; if not possible, by the competent court in the Czech Republic. Consumers may use out-of-court dispute resolution through the Czech Trade Inspection Authority (coi.cz).

Změny obchodních podmínekChanges to Terms

Poskytovatel si vyhrazuje právo tyto podmínky měnit. O změnách budou klienti informováni e-mailem nejméně 14 dní předem. Aktuální verze je vždy dostupná na těchto stránkách.

The provider reserves the right to modify these terms. Clients will be notified by email at least 14 days in advance. The current version is always available on this website.

VPJ Web Solutions | Platné od 1. 1. 2025